1
00:02:21,351 --> 00:02:24,187
Не двигайся!
Это ограбление!

2
00:02:24,729 --> 00:02:28,232
Держи руки поднятыми,
и не пытайтесь делать какие-либо трюки!

3
00:02:28,232 --> 00:02:31,486
Если ты сохраняешь хладнокровие,
никто не пострадает, понял?

4
00:02:33,196 --> 00:02:35,740
В том числе и ты, мудак!

5
00:02:37,742 --> 00:02:40,286
Кто-нибудь еще хочет стать героем?

6
00:02:40,286 --> 00:02:43,539
Первый, кто движется
будет разорван в клочья!

7
00:05:18,903 --> 00:05:22,573
Черт, оно вырубается.
Давай оставим это здесь и пойдем пешком.

8
00:05:22,573 --> 00:05:26,118
Хорошо, значит, они найдут это.
и получите нас в кратчайшие сроки.

9
00:05:26,536 --> 00:05:28,454
Оставайся хладнокровным.

10
00:05:28,454 --> 00:05:31,249
Этот драндулет собирается
побудь там ненадолго.

11
00:05:31,249 --> 00:05:33,292
Нам просто нужно идти медленно.

12
00:05:34,418 --> 00:05:37,547
Давайте двигаться.
Нам нужно найти безопасное место.

13
00:06:16,711 --> 00:06:19,005
Тот, кто владеет этим
катается в нем.

14
00:06:20,006 --> 00:06:23,134
- Держу пари, что они есть.
- Мирное место.

15
00:06:23,134 --> 00:06:25,094
Больше не получу
мирнее, чем здесь.

16
00:06:26,178 --> 00:06:27,930
И воздух тоже хороший.

17
00:06:28,472 --> 00:06:30,016
Вы идете туда.

18
00:07:02,131 --> 00:07:04,675
Где мистер Горчичное Семя?

19
00:07:04,967 --> 00:07:06,344
Здесь.

20
00:07:06,761 --> 00:07:13,017
- Дайте мне свой неаф, мистер Горчичное Семя!
- Прошу вас, оставьте свою любезность, месье.

21
00:07:13,017 --> 00:07:14,477
- Какова твоя воля?
- Смотреть!

22
00:07:14,477 --> 00:07:16,312
- Ничего.
- Они просто молодые девушки.

23
00:07:16,312 --> 00:07:20,232
Ничего, добрый месье, но помочь
Кавалерийскую паутину почесать, и...

24
00:07:20,232 --> 00:07:23,611
Мне нужно пойти в парикмахерскую,
месье...

25
00:07:23,611 --> 00:07:27,239
для меня думает, что я изумительный
волосы на лице...

26
00:07:27,239 --> 00:07:30,242
а я такая нежная задница,
если бы мои волосы только щекотали...

27
00:07:30,242 --> 00:07:32,536
Попробуйте менее мрачный тон!

28
00:07:32,536 --> 00:07:36,832
Кроче сказал «Сон в летнюю ночь».
это маленькая пьеса...

29
00:07:36,832 --> 00:07:39,460
это произошло от улыбки.
Помните об этом!

30
00:07:39,460 --> 00:07:41,170
Поэтому немного поживее, пожалуйста!

31
00:07:42,880 --> 00:07:44,298
Что происходит?

32
00:07:44,799 --> 00:07:46,759
Это происходит
тебе следует молчать!

33
00:07:48,260 --> 00:07:50,012
Но кто ты?
Что ты хочешь?

34
00:07:50,012 --> 00:07:51,722
Кто еще есть в доме?

35
00:07:51,722 --> 00:07:53,641
Кто вы и чего вы хотите?

36
00:07:54,767 --> 00:07:57,019
Он только что спросил тебя, есть ли
кто-нибудь еще в доме!

37
00:07:58,145 --> 00:07:59,563
Никто.

38
00:08:21,335 --> 00:08:22,670
Глупая сука!

39
00:08:22,670 --> 00:08:24,922
Разве ты не понимаешь?
что мы не шутим?

40
00:08:42,982 --> 00:08:45,568
Не могли бы вы хотя бы рассказать нам
что ты здесь хочешь?

41
00:08:49,155 --> 00:08:50,990
Будьте разумны!

42
00:08:50,990 --> 00:08:53,784
У нас нет денег.
У нас ничего нет.

43
00:08:54,285 --> 00:08:57,538
Оставьте нас в покое.
Пожалуйста, уходите.

44
00:09:37,745 --> 00:09:39,288
Нет!

45
00:10:04,939 --> 00:10:09,693
Вы действительно кучка придурков.
Домработница собиралась убежать.

46
00:10:10,444 --> 00:10:13,447
- Нужно ли было ее тратить?
- Ага.

47
00:10:25,584 --> 00:10:27,461
Иди посмотри наверху.

48
00:10:31,006 --> 00:10:34,176
- Что насчет машины?
- Я спрятал его в задней части дома.

49
00:10:53,237 --> 00:10:55,322
Вы не можете так с нами обращаться.

50
00:10:55,781 --> 00:10:57,950
- Кто ты?
- Что ей до этого?

51
00:10:59,535 --> 00:11:04,748
Поздравляем! Классное место здесь.
Точно так же, как места, где я люблю тусоваться.

52
00:11:07,543 --> 00:11:10,629
Она плохо себя чувствует.
Вы не возражаете, если она поднимется наверх?

53
00:11:11,213 --> 00:11:12,840
Хорошо, иди!

54
00:11:15,801 --> 00:11:19,847
Должно быть, она обоссалась в штаны.
Не надо было ее пугать, Альдо.

55
00:11:19,847 --> 00:11:22,016
Они привыкли к изысканным манерам.

56
00:12:17,738 --> 00:12:20,324
Держись, иначе я сломаю тебе руку!

57
00:12:20,491 --> 00:12:21,867
Нет!

58
00:12:22,576 --> 00:12:23,869
Нет!

59
00:12:50,771 --> 00:12:54,483
- Будь осторожен! Больно как сука!
- Давай, опирайся на меня.

60
00:13:00,781 --> 00:13:03,200
Это было чертовски глупо
что ты там сделал.

61
00:13:06,453 --> 00:13:09,248
- Это серьёзно?
- Это глубокая рана.

62
00:13:23,679 --> 00:13:25,222
Эта грязная сука!

63
00:13:25,764 --> 00:13:27,975
Когда она вылезла из платья,
Я увидел, что это девочка.

64
00:13:28,309 --> 00:13:30,477
Я знаю.
Они все девочки.

65
00:13:34,398 --> 00:13:35,733
Садиться.

66
00:13:36,108 --> 00:13:37,443
Садиться.

67
00:13:37,735 --> 00:13:39,194
Садиться!

68
00:14:29,119 --> 00:14:31,789
Простите...
Пожалуйста...

69
00:14:32,998 --> 00:14:34,875
позволь мне подняться наверх, к Элизе.

70
00:14:37,878 --> 00:14:39,213
Пожалуйста.

71
00:14:40,422 --> 00:14:41,840
Пожалуйста.

72
00:14:42,257 --> 00:14:44,718
Ради бога.
Давайте поднимемся, чтобы найти ее.

73
00:14:45,344 --> 00:14:46,970
Всего на минуту.

74
00:14:47,805 --> 00:14:49,306
Вы идете.

75
00:15:00,150 --> 00:15:02,861
Элиза! Элиза!

76
00:15:09,493 --> 00:15:10,953
Элиза!

77
00:15:16,250 --> 00:15:17,751
Элиза!

78
00:15:17,751 --> 00:15:20,671
Элиза... что случилось?
Что случилось?

79
00:15:22,589 --> 00:15:24,341
Успокойся, Элиза!

80
00:15:24,508 --> 00:15:25,884
Спокойствие.

81
00:15:25,884 --> 00:15:27,428
Я убил его!

82
00:15:27,678 --> 00:15:29,555
- Элиза, ты никого не убила.
- Я убил его!

83
00:15:29,555 --> 00:15:31,974
Ты никого не убил!
Успокоиться!

84
00:15:36,687 --> 00:15:39,356
Подожди минутку...
Подожди...

85
00:15:39,648 --> 00:15:42,401
Я не хотел его убивать!

86
00:15:42,401 --> 00:15:44,236
Я не хотел!

87
00:15:48,115 --> 00:15:50,742
Успокоиться!
Пожалуйста, успокойтесь! Пожалуйста!

88
00:15:56,790 --> 00:15:58,292
Кровь...

89
00:16:02,129 --> 00:16:03,755
Надень это.

90
00:16:03,755 --> 00:16:05,716
Кровь...

91
00:16:06,842 --> 00:16:08,844
Успокойся, Элиза.

92
00:16:11,889 --> 00:16:15,100
Перестань плакать...
Ты не должен так продолжать.

93
00:16:49,009 --> 00:16:50,677
Он причинил тебе боль?

94
00:16:53,555 --> 00:16:55,974
Ты уверен, что заплатил ему обратно
довольно хорошо.

95
00:16:56,808 --> 00:16:58,519
Но я не держу зла на тебя.

96
00:16:59,561 --> 00:17:01,313
В конце концов, он был дураком.

97
00:17:02,272 --> 00:17:04,107
Тебе пришлось защищаться.

98
00:17:07,027 --> 00:17:08,987
Скажи мне, что ты
вообще здесь делаешь?

99
00:17:11,782 --> 00:17:13,742
Ты тоже немой?

100
00:17:16,745 --> 00:17:19,998
- Оставь ее в покое!
- Вам остается только ответить.

101
00:17:22,167 --> 00:17:25,295
Хорошо...
Так что ты здесь делаешь?

102
00:17:26,421 --> 00:17:28,882
Мы здесь на семинаре.

103
00:17:29,299 --> 00:17:31,176
Ты учишься актерскому мастерству?

104
00:17:31,176 --> 00:17:35,013
Нет, мы просто репетировали
для нашего выпускного спектакля.

105
00:17:35,013 --> 00:17:36,932
Чтобы немного расслабиться.

106
00:17:46,316 --> 00:17:48,402
Кому принадлежит это место?

107
00:17:48,569 --> 00:17:50,237
Он принадлежит нашему колледжу.

108
00:17:50,404 --> 00:17:53,198
Он используется только после
учебный год закончился.

109
00:17:53,657 --> 00:17:56,535
Мы здесь, чтобы подготовиться
для наших экзаменов.

110
00:17:56,535 --> 00:17:59,288
И когда у тебя есть
уйти отсюда?

111
00:18:03,166 --> 00:18:05,544
Когда?
Завтра или через три глины?

112
00:18:07,254 --> 00:18:09,631
- Да...
- Одна или три глины?

113
00:18:12,217 --> 00:18:14,970
Автобус забирает нас через три глины.

114
00:18:34,990 --> 00:18:37,743
Итак, мы в целости и сохранности
уже два дня.

115
00:18:38,744 --> 00:18:42,664
Достаточно долго для всего
успокоиться и починить машину.

116
00:18:44,374 --> 00:18:47,044
При условии, что этот мудак наверху
к тому времени уже снова на ногах.

117
00:18:47,044 --> 00:18:49,838
- Думаешь, рана серьезная?
- Я не знаю...

118
00:18:51,465 --> 00:18:56,428
Чувак, все действительно пошло плохо.
И все это всего за несколько долларов.

119
00:18:56,428 --> 00:18:58,472
Ничего себе, дела
могло быть и хуже.

120
00:18:59,348 --> 00:19:00,599
Худший?

121
00:19:00,599 --> 00:19:03,185
Несмотря на весь хаос, который мы устроили,
полиция будет преследовать нас по пятам.

122
00:19:04,269 --> 00:19:06,563
У них будут блокпосты
уже все кончено.

123
00:19:07,064 --> 00:19:08,649
Почему нас это должно волновать?

124
00:19:08,649 --> 00:19:11,777
Пока мы остаёмся здесь,
даже Святой Дух не найдет нас.

125
00:19:12,694 --> 00:19:14,613
На данный момент,
нам ничего не угрожает.

126
00:19:43,642 --> 00:19:46,311
Сестра Кристина, послушай,
У меня есть идея.

127
00:19:46,895 --> 00:19:49,231
Как только они заснут,
Я попытаюсь сбежать.

128
00:19:49,231 --> 00:19:51,692
Как только я выйду на улицу,
они никогда меня не поймают.

129
00:19:52,275 --> 00:19:54,528
Попробуем не потерять голову.

130
00:19:56,029 --> 00:19:59,032
Мы не должны их провоцировать,
чтобы выиграть больше времени.

131
00:20:01,493 --> 00:20:03,704
Они все равно нас убьют.

132
00:20:04,496 --> 00:20:06,707
Экономка все еще была там.

133
00:20:07,207 --> 00:20:10,252
Я уверен, что Тильда пошла за помощью.

134
00:20:10,919 --> 00:20:13,338
А если бы она ушла раньше,
как она обычно делает по субботам?

135
00:20:13,839 --> 00:20:17,801
Она бы мне сказала.
Кроме того, телефон отключен.

136
00:20:18,385 --> 00:20:21,888
Если кто-то попытается позвонить,
они проверят.

137
00:20:22,723 --> 00:20:26,184
Вы увидите.
Завтра все будет кончено.

138
00:20:26,184 --> 00:20:27,769
Вы уверены?

139
00:20:28,353 --> 00:20:29,980
Это просто необходимо.

140
00:20:41,867 --> 00:20:43,493
Тихий!
Успокоиться!

141
00:20:43,744 --> 00:20:45,370
Успокоиться!

142
00:20:46,872 --> 00:20:48,582
Пожалуйста, возьми
себя.

143
00:20:52,753 --> 00:20:55,130
Я рассказал им все
надеть купальные костюмы.

144
00:20:55,797 --> 00:20:57,257
Публично заявить!

145
00:21:00,177 --> 00:21:01,636
Все снаружи!

146
00:21:02,637 --> 00:21:05,140
Давай, подвинь эти булочки!

147
00:21:06,391 --> 00:21:07,893
Двигайтесь!

148
00:21:19,237 --> 00:21:21,698
Я сразу заметил хороший воздух.

149
00:21:21,698 --> 00:21:23,992
Здесь можно даже позагорать.

150
00:21:24,493 --> 00:21:26,369
Было бы совсем не так плохо.

151
00:21:52,270 --> 00:21:54,189
Они послали меня за тобой.

152
00:21:54,481 --> 00:21:56,274
Минуточку, я приду.

153
00:21:58,777 --> 00:22:00,612
Зажги мне сигарету.

154
00:22:03,990 --> 00:22:05,450
Они там.

155
00:22:22,884 --> 00:22:25,846
- К каким экзаменам ты готовишься?
- Мое зачисление.

156
00:22:27,138 --> 00:22:30,183
В наши дни это совсем несложно.
Вы можете выбрать курсы.

157
00:22:31,309 --> 00:22:32,853
ВЫ получили свое?

158
00:22:33,436 --> 00:22:37,274
Я даже поступил в университет,
но потом я бросил учебу.

159
00:22:37,899 --> 00:22:39,234
Почему?

160
00:22:39,442 --> 00:22:41,987
Я хотел немного денег
в моих карманах.

161
00:22:41,987 --> 00:22:45,699
Я нашел работу:
320 000 лир в месяц.

162
00:22:47,450 --> 00:22:49,661
Потом я прочитал, что есть люди...

163
00:22:51,246 --> 00:22:54,207
который заработал три миллиарда лир на
ограбление, а затем я посчитал:

164
00:22:55,250 --> 00:22:57,961
Чтобы у меня было три миллиарда -
даже если живу экономно...

165
00:22:57,961 --> 00:23:01,214
не ходи в кино,
не кури -

166
00:23:02,507 --> 00:23:04,843
Мне бы пришлось начать работать...

167
00:23:05,468 --> 00:23:07,679
когда Нерон еще был императором.

168
00:23:07,888 --> 00:23:09,973
Ты отличаешься от других.

169
00:23:11,725 --> 00:23:13,643
Конечно, я другой.

170
00:23:13,852 --> 00:23:15,687
Почему?
Разве ты не уверен в этом?

171
00:23:17,939 --> 00:23:21,818
Только до определенного момента. В конце концов,
о людях судят по друзьям.

172
00:23:22,611 --> 00:23:24,195
Ерунда.

173
00:23:24,404 --> 00:23:27,616
Друзья Иуды, например,
все были порядочными людьми.

174
00:23:33,914 --> 00:23:36,082
я хочу сделать это
совершенно ясно:

175
00:23:37,208 --> 00:23:39,920
Если кто-нибудь из вас
даже пытается сбежать...

176
00:23:40,253 --> 00:23:42,130
я убью
вся ваша компания.

177
00:23:45,091 --> 00:23:47,677
Не забывайте об этом!
Я не буду повторяться!

178
00:24:01,191 --> 00:24:05,987
<i>И в противном случае угрожайте взорвать
DC 8 со всеми пассажирами /ts.</i>

179
00:24:05,987 --> 00:24:10,533
<i>Они требуют освобождения семь дней назад
/читатели террористической организации...</i>

180
00:24:10,533 --> 00:24:14,496
<i>кто присутствует/y в тюрьме,
как мы // в качестве выкупа в] миллионах долларов.</i>

181
00:24:14,496 --> 00:24:17,958
<i>Переговоры ведутся
сотрудниками аэропорта...</i>

182
00:24:17,958 --> 00:24:23,171
<i>и /t оказывается, что представители
правительство готово принять эти требования.</i>

183
00:24:23,171 --> 00:24:27,634
<i>Расследование ограбления филиала
банка Cred/to-Commerc/a/e, продолжение/оттенок.</i>

184
00:24:27,634 --> 00:24:31,805
<i>От трех кр/м/га/с нет следов ст/л/
который сбежал на зеленом Ситроене.</i>

185
00:24:31,805 --> 00:24:36,851
<i>Большое количество сил безопасности было
мобилизован для розыска в/и по району.</i>

186
00:24:37,018 --> 00:24:40,021
<i>Тем временем в больнице Сан-Джакомо л/и//а,
Женщина умерла...</i>

187
00:24:40,021 --> 00:24:42,232
<i>кто был ранен
во время перестрелки...</i>

188
00:24:42,232 --> 00:24:45,068
<i>увеличение числа
0f v/ct/nvs до двух.</i>

189
00:24:45,068 --> 00:24:47,028
<i>Эта» новая глава...</i>

190
00:24:54,995 --> 00:24:57,622
Помогите! Помогите!

191
00:24:57,622 --> 00:24:58,915
Помогите!

192
00:24:58,915 --> 00:25:02,293
- Не надо!
- Помогите! Помогите!

193
00:25:03,086 --> 00:25:06,339
Веди себя так, будто все в порядке
если ты заботишься о своем друге!

194
00:25:08,967 --> 00:25:11,928
Держись неподвижно или
Я вырву тебе глаза!

195
00:25:16,391 --> 00:25:19,102
Ведите себя так, будто все в порядке!

196
00:25:20,770 --> 00:25:24,274
Ну давай же!
Не стой там просто так!

197
00:25:25,650 --> 00:25:28,194
Давай, начинай играть!

198
00:25:29,070 --> 00:25:32,323
Иди,
или я раздавлю ей лицо!

199
00:25:52,052 --> 00:25:54,054
Вы, бессердечные трусы!

200
00:25:58,391 --> 00:26:00,226
Просто оставьте нас в покое!

201
00:26:00,393 --> 00:26:02,562
нас невозможно заставить
больше тебя боюсь!

202
00:26:03,855 --> 00:26:06,024
Не потому, что у нас нет смелости...

203
00:26:06,024 --> 00:26:08,985
но потому что мы хотим
выйти из этого живым.

204
00:26:09,444 --> 00:26:12,697
Очень трогательно.
Я почти плачу.

205
00:26:13,656 --> 00:26:15,742
Просто оставьте девочек в покое!

206
00:26:15,742 --> 00:26:19,537
Я сделаю все, что ты захочешь
пока ты не решишь уйти отсюда.

207
00:26:19,537 --> 00:26:23,208
Ой, заткнись!
Ты действуешь мне на нервы!

208
00:26:25,376 --> 00:26:27,837
Ты ломаешь наши яйца!
Понимать?

209
00:26:29,506 --> 00:26:31,883
Помилуй,
во имя Бога!

210
00:26:38,848 --> 00:26:41,851
Аминь!

211
00:26:49,567 --> 00:26:52,195
Возьми это!
Оно принадлежит вам!

212
00:26:53,279 --> 00:26:55,073
- Что это такое?
- Униформа монахини.

213
00:26:55,240 --> 00:26:57,992
Когда я увидел это в шкафу,
Я не стал тратить на это много времени.

214
00:26:57,992 --> 00:26:59,536
Униформа монахини?
Объясни мне это.

215
00:26:59,536 --> 00:27:02,539
Разве вы не слышали ее проповедь?
Точно так же, как священник с кафедры.

216
00:27:02,539 --> 00:27:04,874
- Монахиня?
- Конечно!

217
00:27:05,125 --> 00:27:07,836
- Монахиня.
- Святое дерьмо!

218
00:27:10,505 --> 00:27:14,175
Мы попали в интернат
где их обучают монахини.

219
00:27:15,802 --> 00:27:18,304
Скажи ему это
это твой размер, сестра!

220
00:27:21,724 --> 00:27:24,477
Даже монахини
одеваться так сейчас?

221
00:27:26,271 --> 00:27:28,773
Это прогресс.
Но ты бы этого не понял.

222
00:27:28,773 --> 00:27:32,235
Возможно, но я это помню
Когда-то церковь была более серьезной.

223
00:27:32,235 --> 00:27:36,030
Откуда вы знаете? Ты просто ходишь в церковь
украсть ящик для пожертвований.

224
00:27:36,030 --> 00:27:39,159
Ну и что? Со всем тестом
моя мама делает пожертвования каждое утро...

225
00:27:39,159 --> 00:27:41,369
я только забираю назад
что мое.

226
00:27:42,495 --> 00:27:43,913
В любом случае- <i>--</i>

227
00:27:44,414 --> 00:27:47,584
По моему мнению,
Монахини должны одеваться как монахини.

228
00:27:50,670 --> 00:27:52,547
Слышала это, сестра?

229
00:27:52,547 --> 00:27:54,924
Мой приятель хочет тебя
надеть платье монахини!

230
00:27:56,176 --> 00:27:58,595
Давай, двигайся!
Сделайте это!

231
00:27:59,929 --> 00:28:01,848
Ну давай же!
Сделай это, сестра!

232
00:28:03,892 --> 00:28:05,351
Ну давай же!

233
00:28:06,144 --> 00:28:08,188
Давайте

234
00:28:08,396 --> 00:28:09,898
Давай!

235
00:28:10,481 --> 00:28:11,941
Вон там!

236
00:28:18,239 --> 00:28:20,241
Да, это должно быть уместно.

237
00:28:23,995 --> 00:28:26,122
Давай сделаем это!
Стриптиз может начаться.

238
00:28:26,623 --> 00:28:30,168
Хорошо? Чего вы ждете?
Вам нужны ободряющие аплодисменты?

239
00:28:34,339 --> 00:28:35,840
Вы готовы?

240
00:28:37,508 --> 00:28:39,552
Я думаю, она хочет меня
раздеть ее.

241
00:28:42,597 --> 00:28:43,973
Оставь это!

242
00:28:49,812 --> 00:28:53,608
Что ты думаешь
монахини носят нижнее белье?

243
00:29:55,044 --> 00:29:57,380
А теперь, сестра, переодевание!

244
00:30:52,018 --> 00:30:54,395
Это бесполезно.
Сестра Кристина не берет трубку.

245
00:30:54,395 --> 00:30:56,105
Продолжай пытаться-

246
00:31:08,284 --> 00:31:11,412
Ничего.
Это случилось раньше.

247
00:31:11,412 --> 00:31:13,706
Когда линия оборвана,
мы ничего не можем сделать.

248
00:31:13,706 --> 00:31:17,001
Мы должны сказать сестре Кристине
что автобус не придет в понедельник.

249
00:31:17,001 --> 00:31:20,088
- Тогда нам надо послать телеграмму, да?
- Хорошо.

250
00:31:28,846 --> 00:31:30,348
Здесь тоже ничего.

251
00:31:33,059 --> 00:31:36,312
Ничего вообще. К черту это!
Они живут в эфире?

252
00:31:39,065 --> 00:31:41,818
Может быть, кто-то принесет их
еда каждая глина.

253
00:31:41,818 --> 00:31:44,195
Теперь поговорим!
Кто-нибудь придет сегодня?

254
00:31:44,195 --> 00:31:46,948
Бедная Тильда сделала все покупки.

255
00:31:49,659 --> 00:31:52,078
О, добро пожаловать, сестра!

256
00:31:52,286 --> 00:31:54,664
Есть ли хотя бы
что-нибудь выпить на этой свалке?

257
00:31:55,456 --> 00:31:59,085
- Да, вино. Там, наверху.
- Видишь...

258
00:31:59,085 --> 00:32:00,795
они также
кучка пьяниц.

259
00:32:01,879 --> 00:32:04,382
Мы храним его для особых случаев.

260
00:32:04,382 --> 00:32:06,634
Что ж, у нас особый случай.

261
00:32:06,884 --> 00:32:09,262
Слушай, сегодня вечером ты исправишь нас.
хороший маленький ужин.

262
00:32:09,262 --> 00:32:12,974
Лучшее серебро, чистые салфетки
и немного вина.

263
00:32:13,558 --> 00:32:14,892
Продолжать!

264
00:32:14,892 --> 00:32:17,562
Вы его слышали?
Иди и принеси несколько бутылок!

265
00:32:18,062 --> 00:32:19,730
И делай это быстро!

266
00:32:47,717 --> 00:32:50,470
Я бы никогда не догадался об этом
у тебя такие красивые формы под этим платьем.

267
00:32:50,720 --> 00:32:52,680
Не стесняйся!

268
00:32:55,808 --> 00:32:58,352
Давай, Альдо!
Вы когда-нибудь трахали монахиню?

269
00:32:58,352 --> 00:33:00,104
Нет, но наверняка мечтал об этом.

270
00:33:48,444 --> 00:33:51,697
- Что ты делаешь?
- Что я делаю? Я ем.

271
00:33:52,156 --> 00:33:54,200
А как насчет благодати?
Ты хам.

272
00:33:55,034 --> 00:33:56,494
Сначала ты должен произнести милость.

273
00:33:57,411 --> 00:33:58,955
Верно, сестра?

274
00:34:01,541 --> 00:34:03,000
Знаешь, Нино...

275
00:34:03,000 --> 00:34:05,461
Сестра была немного чопорной...

276
00:34:05,711 --> 00:34:07,838
- хотя она даже не была девственницей.
- Ни за что!

277
00:34:11,175 --> 00:34:13,094
Какая грязная шлюха!

278
00:34:14,595 --> 00:34:18,724
Мир определенно изменился.
Я больше не могу доверять даже монахине.

279
00:34:26,857 --> 00:34:28,609
Так что насчет благодати?

280
00:35:13,154 --> 00:35:15,698
- Почему ты не ешь?
- Может быть, еда отравлена.

281
00:35:16,824 --> 00:35:19,201
Возможно, им не нравится наша компания.

282
00:35:19,702 --> 00:35:20,870
Нет.

283
00:35:20,870 --> 00:35:24,999
Они просто в шоке, что их учитель
она не такая святая, как они думали.

284
00:35:25,750 --> 00:35:28,461
Это тебя раздражает
что мы раскрыли твое прикрытие, да?

285
00:35:34,425 --> 00:35:36,427
До того, как я стала монахиней...

286
00:35:36,969 --> 00:35:38,512
Я была женщиной.

287
00:35:42,016 --> 00:35:44,685
мне не нужно оправдываться
себя за это.

288
00:35:45,811 --> 00:35:50,024
Но с тех пор, как я принял обеты,
Я уважал их.

289
00:36:03,496 --> 00:36:06,749
Ну, тогда мы можем иметь
теперь наш ужин в мире.

290
00:36:14,340 --> 00:36:17,259
Я думаю, тот, что там, застенчивый.
Она еще ничего не сказала.

291
00:36:20,971 --> 00:36:22,264
Здесь!

292
00:36:22,848 --> 00:36:26,268
- Я не люблю вино.
- Напиток. Напиток.

293
00:36:28,896 --> 00:36:30,398
Выпей это!

294
00:36:31,857 --> 00:36:33,359
Вылейте его!

295
00:36:33,359 --> 00:36:35,986
G0 o", 900n, продолжай,
900н, продолжай...

296
00:37:29,957 --> 00:37:34,545
Девочки, будьте честны... Монахини никогда
показать вам что-то подобное, да?

297
00:38:23,511 --> 00:38:26,597
Эй, что ты делаешь, сестра?
Ты притворяешься, что не смотришь это?

298
00:39:37,710 --> 00:39:39,169
Хватит уже!

299
00:39:40,421 --> 00:39:44,925
- Но почему? Мне еще не было весело.
- Тебе лучше попытаться встать на ноги.

300
00:39:47,011 --> 00:39:48,888
Сестра, пастух
ваше стадо отсюда!

301
00:39:50,890 --> 00:39:54,268
- Да ладно, не надо! Включите его снова!
- Давайте не будем дурачить.

302
00:39:54,602 --> 00:39:56,478
Завтра вечером нам придется уехать.

303
00:39:56,854 --> 00:40:00,316
Тогда мы должны чувствовать себя отдохнувшими, верно?
Мы будем дежурить.

304
00:40:16,081 --> 00:40:17,541
Спасибо.

305
00:40:29,219 --> 00:40:31,388
Давайте сейчас попробуем немного поспать.

306
00:40:44,193 --> 00:40:45,569
Слушай...

307
00:40:45,903 --> 00:40:48,447
Мы должны найти какой-то способ
чтобы получить помощь.

308
00:40:48,447 --> 00:40:49,865
Это невозможно.

309
00:40:49,865 --> 00:40:54,078
Ты знаешь, они убьют нас всех, когда
они узнают, что один из нас пропал.

310
00:40:55,454 --> 00:40:58,999
Они не шутят.
Им не терпится нас убить.

311
00:40:59,458 --> 00:41:02,419
Я думал об этом.
Они бы ничего от этого не получили.

312
00:41:02,419 --> 00:41:06,423
Ничего вообще.
Они просто сказали это, чтобы напугать нас.

313
00:41:06,423 --> 00:41:09,385
В любом случае, попытка стоит риска.

314
00:41:10,302 --> 00:41:11,595
Я сделаю это!

315
00:41:11,762 --> 00:41:14,932
я мог бы выбраться из
окно ванной и бегите к нему.

316
00:41:15,516 --> 00:41:17,601
Но они все замечают.

317
00:41:17,851 --> 00:41:20,980
Мне нужно только преимущество в 100 ярдов
и они меня больше не поймают.

318
00:41:21,480 --> 00:41:24,149
Но они всё равно могут тебя застрелить.

319
00:41:24,858 --> 00:41:28,487
Они подумают об этом дважды.
Стрельба производит много шума.

320
00:41:29,321 --> 00:41:31,115
Они бы все равно стреляли.

321
00:41:31,991 --> 00:41:33,867
Я знаю, как это будет работать.

322
00:41:33,867 --> 00:41:35,369
И как?

323
00:41:35,369 --> 00:41:37,913
Лучший выход отсюда
находится в сторону моря.

324
00:41:38,163 --> 00:41:41,041
Они его почти не охраняют, и это тоже
наименее заметным способом.

325
00:41:41,792 --> 00:41:45,879
Я мог бы спрятаться за камнями.
И если я смогу спуститься...

326
00:41:46,547 --> 00:41:48,382
Я просто ныряю в воду
и я пойду.

327
00:41:49,091 --> 00:41:52,428
До домов будет легко добраться
на другой стороне мыса.

328
00:41:56,265 --> 00:41:58,058
Что ты думаешь, сестра?

329
00:41:59,018 --> 00:42:00,978
Я думаю, нам не следует рисковать.

330
00:42:01,645 --> 00:42:03,772
Нужно быть очень осторожным.

331
00:42:04,481 --> 00:42:06,650
Жизнь – драгоценный дар.

332
00:43:24,061 --> 00:43:25,354
Нет!

333
00:43:25,896 --> 00:43:27,356
Нет!

334
00:43:29,316 --> 00:43:30,609
Нет!

335
00:43:41,328 --> 00:43:43,747
НЕТ! Нет!

336
00:43:51,505 --> 00:43:54,633
Оставьте ее в покое!
Отпусти ее!

337
00:43:58,387 --> 00:44:00,097
Почему она так расстроена?

338
00:44:01,723 --> 00:44:04,935
Что ты хочешь?
Ты всегда проповедуешь о любви.

339
00:44:06,311 --> 00:44:07,771
Прекрати!

340
00:44:09,565 --> 00:44:12,860
Лучше изнасилованную девушку
чем мертвая девственница.

341
00:44:18,782 --> 00:44:20,576
Вы справитесь с этой задачей?

342
00:44:25,956 --> 00:44:27,332
Конечно.

343
00:44:27,624 --> 00:44:29,334
Конечно, я справлюсь с этой задачей!

344
00:44:30,252 --> 00:44:31,879
Тебе не больно?

345
00:44:31,879 --> 00:44:33,672
Нет, не сейчас.

346
00:48:14,142 --> 00:48:15,435
Уолтер!

347
00:48:15,894 --> 00:48:17,270
Уолтер!

348
00:48:17,938 --> 00:48:19,356
Уолтер!

349
00:48:32,202 --> 00:48:34,329
- Как дела?
- Раздался звонок в дверь.

350
00:48:34,329 --> 00:48:35,872
Кто-то идет.

351
00:48:38,417 --> 00:48:41,002
Постарайтесь вести себя нормально!
Анкл, никаких хитростей!

352
00:49:15,287 --> 00:49:18,039
Не облажайся!
Или я убью вас обоих!

353
00:49:20,959 --> 00:49:22,419
Телеграмма...

354
00:49:23,128 --> 00:49:24,963
Для сестры Кристины.

355
00:49:26,506 --> 00:49:28,467
Она должна подписать это.

356
00:49:30,343 --> 00:49:34,139
Сестра Кристина!
Вот вам телеграмма!

357
00:49:35,056 --> 00:49:37,309
Минуточку!
Я иду!

358
00:50:07,839 --> 00:50:09,257
Совет.

359
00:50:19,226 --> 00:50:20,435
Спасибо.

360
00:50:53,218 --> 00:50:56,221
Большой! Похоже, мы
не придется уходить сегодня вечером.

361
00:50:57,055 --> 00:51:00,016
Они были достаточно хороши
чтобы дать вам еще 24 часа.

362
00:51:00,016 --> 00:51:02,477
Так что тебе лучше попытаться быть
тогда снова в форме.

363
00:51:11,570 --> 00:51:14,364
Действительно ли это правда, что
автобус приедет во вторник?

364
00:51:15,198 --> 00:51:16,533
Конечно.

365
00:51:16,533 --> 00:51:19,911
В телеграмме говорилось, что
опоздание будет всего на один день.

366
00:51:19,911 --> 00:51:22,122
Он был подписан
самим директором.

367
00:51:23,248 --> 00:51:27,085
Я просто надеюсь, что она не изменится
ее разум, как она всегда делает.

368
00:51:27,085 --> 00:51:29,504
Если они не услышат от нас,
они наверняка забеспокоятся.

369
00:51:29,504 --> 00:51:32,382
Нет, кстати, директор
на нас наплевать.

370
00:51:40,390 --> 00:51:41,808
Ведите себя прилично!

371
00:52:20,472 --> 00:52:22,599
Я все еще думаю, что нам следует попытаться сбежать.

372
00:52:22,599 --> 00:52:25,685
Нет, нет, не я.
Я предпочитаю подождать.

373
00:52:27,187 --> 00:52:28,855
Я больше не могу этого терпеть!

374
00:52:29,939 --> 00:52:34,027
Прекрати! Я сказал тебе кое-кого
спасет нас в любую минуту.

375
00:52:34,027 --> 00:52:36,988
Почтальон просто должен прочитать
сообщение на счете.

376
00:52:38,865 --> 00:52:40,492
Мне плевать!

377
00:52:41,660 --> 00:52:44,329
Неважно, придут ли они
сегодня вечером или через час...

378
00:52:45,163 --> 00:52:47,207
Я развалина...

379
00:52:48,500 --> 00:52:50,168
и я это сейчас!

380
00:52:53,380 --> 00:52:54,673
Лючия!

381
00:52:55,632 --> 00:52:57,550
Лючия!
Принеси мне этот комикс!

382
00:52:58,593 --> 00:53:01,971
Тот, что рядом с тобой!
Давай, я хочу это прочитать!

383
00:53:04,724 --> 00:53:06,976
Люсия, принеси мне комикс!

384
00:53:13,233 --> 00:53:14,776
Просто иди, Лючия!

385
00:53:15,026 --> 00:53:16,986
Мы не должны его провоцировать!

386
00:53:36,673 --> 00:53:38,174
А теперь прекрати!

387
00:53:38,633 --> 00:53:40,468
Перестаньте ныть!

388
00:53:41,761 --> 00:53:44,222
Вчера вечером ты трахался
как шлюха!

389
00:54:09,414 --> 00:54:11,666
Я наткнулся на чертовски много
придурков в моей жизни...

390
00:54:12,125 --> 00:54:14,377
...но ты победил их всех!

391
00:54:15,712 --> 00:54:17,589
Даже нога теперь болит.

392
00:54:17,839 --> 00:54:19,674
Рана заразилась, да?

393
00:54:20,175 --> 00:54:21,676
Я очень надеюсь, что нет.

394
00:54:22,594 --> 00:54:26,264
- Я знаю только, что становится все хуже.
- Ну, после твоей тренировки вчера вечером...

395
00:54:26,264 --> 00:54:29,726
- тогда тебе не было больно...
- Просто пропусти проповедь!

396
00:54:30,018 --> 00:54:31,644
У меня началась дрожь.

397
00:54:32,437 --> 00:54:34,314
Кажется, у меня жар.

398
00:54:43,364 --> 00:54:44,949
Ты чего-то хочешь, сестра?

399
00:54:45,283 --> 00:54:46,743
Да.

400
00:54:53,249 --> 00:54:54,542
Пойдем со мной.

401
00:54:55,293 --> 00:54:56,961
У меня есть предложение.

402
00:54:59,339 --> 00:55:03,343
Так продолжаться не может.
Девочки больше не могут этого терпеть.

403
00:55:03,343 --> 00:55:05,386
- У них нервы совсем на пределе.
- Так?

404
00:55:07,472 --> 00:55:09,474
У тебя тоже есть проблема.

405
00:55:10,225 --> 00:55:14,187
Когда ты уйдешь, ты не уйдешь далеко
со своим раненым другом.

406
00:55:15,814 --> 00:55:17,357
G0 вкл.

407
00:55:18,399 --> 00:55:20,610
Вот почему я хочу
предложить соглашение:

408
00:55:21,861 --> 00:55:23,863
Перестань беспокоить девушек...

409
00:55:26,157 --> 00:55:28,326
и я позабочусь
раны твоего друга.

410
00:55:29,661 --> 00:55:31,371
D0 ты хоть знаешь, как это сделать?

411
00:55:32,038 --> 00:55:35,291
Я училась на курсах три года.
Я могу попробовать.

412
00:55:37,293 --> 00:55:38,753
Хорошо.

413
00:55:39,170 --> 00:55:40,964
Поручитесь ли вы за остальных?

414
00:55:42,674 --> 00:55:44,676
Согласованный.
Я ручаюсь за них.

415
00:55:53,810 --> 00:55:55,478
Я не доверяю монахиням.

416
00:55:56,104 --> 00:55:58,857
Я никому не доверяю.
Понял?

417
00:55:59,065 --> 00:56:00,984
Не думай, что сможешь меня обмануть!

418
00:56:01,734 --> 00:56:04,279
Мне никогда не нравились священники и монахини.

419
00:56:12,662 --> 00:56:14,998
Осторожный!
Ты делаешь мне больно!

420
00:56:15,415 --> 00:56:19,335
Не забывай: если ты попытаешься меня трахнуть,
Я вышибу тебе мозги!

421
00:56:27,510 --> 00:56:29,345
Теперь будет менее больно.

422
00:56:31,014 --> 00:56:32,849
Думаешь, я смогу его потушить?

423
00:56:37,687 --> 00:56:39,480
Инфекция распространилась.

424
00:56:40,940 --> 00:56:42,984
Вам следует пойти в больницу.

425
00:56:44,444 --> 00:56:46,821
Тебе бы этого хотелось, сестра!

426
00:56:47,405 --> 00:56:49,115
Нет, я никуда не пойду!

427
00:56:49,490 --> 00:56:52,118
Наоборот, тебе лучше
поставь меня на ноги скорее...

428
00:56:52,952 --> 00:56:54,621
Ради себя!

429
00:57:50,510 --> 00:57:51,970
Он снова работает.

430
00:57:52,178 --> 00:57:54,973
Мы не выиграем гонку,
но оно справится с задачей.

431
00:57:54,973 --> 00:57:57,183
Большой! А Нино?

432
00:57:59,519 --> 00:58:01,479
Мы должны что-то с ним сделать.

433
00:58:02,271 --> 00:58:03,940
У тебя есть идея?

434
00:58:04,440 --> 00:58:06,693
В любом случае это плохая проблема
если ему не станет лучше.

435
00:58:07,068 --> 00:58:09,195
Мы решим это, когда уедем.

436
00:58:10,154 --> 00:58:12,532
Я бы сказал, что мы берем
одна из девушек в заложниках.

437
00:58:12,532 --> 00:58:15,076
Посмотрим на это.
Давайте не будем беспокоиться об этом сейчас.

438
00:58:15,410 --> 00:58:16,911
Ты прав.

439
00:58:17,870 --> 00:58:19,789
Тогда давайте прославим машину.

440
00:58:19,789 --> 00:58:22,625
Я закажу две бутылки
хорошего урожая.

441
00:58:23,418 --> 00:58:27,171
Ладно, девчонки, поехали!
Двигайся! Ну давай же!

442
00:58:34,679 --> 00:58:36,848
- Ты уходишь?
- Может быть.

443
00:58:37,390 --> 00:58:39,475
Я уверен, что ты
немного сожалею об этом.

444
00:58:39,767 --> 00:58:41,644
После всего, что ты сделал?

445
00:58:41,644 --> 00:58:43,271
Что сделали остальные.

446
00:58:43,479 --> 00:58:45,106
Я ничего не делал.

447
00:58:46,357 --> 00:58:51,237
Конечно! И при ограблении банка
ты просто проходил мимо, да?

448
00:58:53,364 --> 00:58:56,993
- По радио говорили о погибших.
- Я был просто наблюдателем.

449
00:58:57,535 --> 00:58:59,704
Я ждал снаружи в машине.

450
00:59:00,038 --> 00:59:02,707
меня даже не было внутри
чертов банк.

451
00:59:03,958 --> 00:59:05,543
Я даже не был вооружен.

452
00:59:06,878 --> 00:59:09,005
Знаешь, я тихий парень.

453
00:59:09,297 --> 00:59:11,466
Вы должны были это понять
к настоящему моменту, Матильда.

454
00:59:12,884 --> 00:59:14,302
Может быть...

455
00:59:14,635 --> 00:59:16,637
Я просто выбрал не тех друзей.

456
00:59:27,190 --> 00:59:29,150
Это должно было быть
хорошая, чистая работа.

457
00:59:29,650 --> 00:59:32,278
N0 больших рисков,
и без насилия.

458
00:59:32,987 --> 00:59:35,490
Вот почему я позволил им
уговори меня пойти с ним.

459
00:59:36,741 --> 00:59:39,786
Да, некоторых людей убили, но...

460
00:59:40,036 --> 00:59:41,871
поверь мне, у меня было
ничего общего с этим.

461
00:59:43,247 --> 00:59:45,666
Это сделали другие ребята
когда они паниковали.

462
00:59:51,798 --> 00:59:54,759
Все произошло так быстро, что
я ничего не мог сделать, чтобы остановить их.

463
00:59:59,514 --> 01:00:00,723
Нет!

464
01:00:03,768 --> 01:00:07,063
- Я действительно это имею в виду.
- Ты никогда не имеешь к этому никакого отношения...

465
01:00:07,647 --> 01:00:11,526
- но все это тем не менее происходит.
- Что? Вместо того, чтобы поблагодарить меня...

466
01:00:13,069 --> 01:00:16,489
Что ты еще жив...
это только из-за меня.

467
01:00:16,656 --> 01:00:18,366
Ну тогда большое спасибо!

468
01:00:24,455 --> 01:00:26,499
Отпусти, пожалуйста!

469
01:00:27,500 --> 01:00:29,335
Я знаю твой тип-

470
01:00:30,503 --> 01:00:32,922
Ковровое покрытие, два санузла...

471
01:00:33,381 --> 01:00:35,925
муж с язвой желудка,
запрограммированные дети...

472
01:00:39,554 --> 01:00:41,973
Могу поспорить, ты будешь скучать по мне, Матильда.

473
01:00:58,739 --> 01:01:03,202
Ждать! Давай поищем этот гидрокостюм.
прежде чем взять вино, ладно?

474
01:01:03,202 --> 01:01:04,829
- Ага.
- Тогда пойдем!

475
01:01:13,504 --> 01:01:15,047
Ну давай же!

476
01:01:34,775 --> 01:01:36,319
Дай мне руку!

477
01:01:37,820 --> 01:01:39,989
Какой здесь бардак.

478
01:01:39,989 --> 01:01:41,365
Клаудия...

479
01:01:43,326 --> 01:01:46,954
Я все еще уверен, что единственный способ
спастись можно по морю.

480
01:01:47,622 --> 01:01:50,291
Конечно, когда мы решим
пойти на это, я сделаю это.

481
01:01:51,083 --> 01:01:53,586
Нет, Клаудия.
Ты знаешь, что я это сделаю.

482
01:01:53,586 --> 01:01:55,504
Я плаваю лучше тебя.

483
01:01:57,131 --> 01:01:58,841
Вы, вероятно, правы.

484
01:01:59,717 --> 01:02:01,177
Скажи мне...

485
01:02:01,636 --> 01:02:03,387
ты тоже это чувствуешь?

486
01:02:04,430 --> 01:02:07,016
Нет, просто очень душно.

487
01:02:07,016 --> 01:02:09,977
Должно быть, это так.
Сюда никто никогда не заходит.

488
01:02:11,145 --> 01:02:13,731
Все так, как надо
мы оставили его в прошлом году.

489
01:02:15,024 --> 01:02:17,068
- Нашёл!
- Если у тебя есть сомнения, я сделаю это.

490
01:02:17,068 --> 01:02:19,695
Нет, Клаудия, забудь об этом.
Я принял решение.

491
01:02:20,279 --> 01:02:21,656
Хорошо.

492
01:02:22,198 --> 01:02:24,492
Ждать!

493
01:02:25,034 --> 01:02:26,702
Не двигайся!
Здесь кто-то есть!

494
01:02:31,499 --> 01:02:33,209
Эта комната меня пугает.

495
01:02:33,209 --> 01:02:35,795
Бери вещи и пойдём отсюда!
Давай, торопись!

496
01:02:35,795 --> 01:02:38,130
Давай уйдем отсюда!
Торопиться!

497
01:02:50,685 --> 01:02:52,853
Сегодня ты сделал доброе дело.

498
01:02:52,853 --> 01:02:55,731
- Теперь можешь спать спокойно.
- Это тебе нужно немного поспать.

499
01:02:56,357 --> 01:02:58,317
Постарайтесь сейчас хорошо выспаться.

500
01:03:02,571 --> 01:03:04,073
Сестра Кристина.

501
01:03:04,907 --> 01:03:06,951
Я принес тебе полотенца.

502
01:03:22,633 --> 01:03:26,679
Они убили почтальона.
Элиза решила сбежать.

503
01:03:26,679 --> 01:03:28,472
Боже мой! Нет!

504
01:03:29,390 --> 01:03:30,558
- Когда?
- Сейчас.

505
01:03:30,558 --> 01:03:32,268
О чем ты говоришь?

506
01:03:33,019 --> 01:03:34,687
Говори!

507
01:03:42,403 --> 01:03:44,071
Ты остаешься с ним.

508
01:03:50,202 --> 01:03:51,996
Как твой пациент?

509
01:03:52,663 --> 01:03:54,165
Не так уж и плохо.

510
01:03:54,623 --> 01:03:56,500
Ты ведешь себя хорошо.

511
01:03:56,500 --> 01:03:58,044
Таково было соглашение.

512
01:03:58,044 --> 01:04:01,255
Помните, что это в ваших интересах
если ты продолжишь так себя вести.

513
01:04:08,346 --> 01:04:10,139
Эти деньги принадлежат вам.

514
01:04:25,654 --> 01:04:27,031
Одного не хватает!

515
01:04:27,490 --> 01:04:28,991
Где она?

516
01:04:46,217 --> 01:04:48,219
Чертово дерьмо!

517
01:04:50,304 --> 01:04:52,765
Альдо! Альдо!

518
01:04:54,100 --> 01:04:56,435
Альдо!

519
01:08:22,391 --> 01:08:24,268
<i>Мы как коллектив.</i>

520
01:08:24,268 --> 01:08:26,270
<i>По моему мнению, это было неправильно, </i>

521
01:08:26,270 --> 01:08:31,734
<i>потому что на сегодняшней встрече
Я услышал, как коллега поднялся, чтобы заговорить...</i>

522
01:08:31,734 --> 01:08:37,990
<i>который сказал: «Мы были теми, кто
кто хотел, чтобы ее перевели</i> ”

523
01:08:38,282 --> 01:08:44,538
<i>Это правда заставляет меня задуматься
если бы это было так ясно/двусмысленно...</i>

524
01:08:44,538 --> 01:08:47,541
<i>По крайней мере, / нет, нет
мне так кажется.</i>

525
01:08:47,750 --> 01:08:51,462
<i>И что касается
такая мобилизация...</i>

526
01:08:52,838 --> 01:08:56,342
<i>Я всегда получаю afia/cv...</i>

527
01:08:56,884 --> 01:09:03,766
<i>что феминистское движение
Я не знаю, как это сказать</i> -

528
01:09:04,516 --> 01:09:07,519
<i>всегда сдерживал себя</i>

529
01:09:07,519 --> 01:09:11,148
<i>Больше, чем мы договорились...</i>

530
01:09:11,148 --> 01:09:15,235
<i>во время обсуждений
в нашем коллективе...</i>

531
01:09:15,861 --> 01:09:17,363
Выключите радио.

532
01:10:46,034 --> 01:10:47,703
Что нам с ней делать?

533
01:10:53,375 --> 01:10:55,127
Думаешь, она девственница?

534
01:10:55,127 --> 01:10:56,503
Конечно, не стал бы на это рассчитывать.

535
01:10:56,503 --> 01:10:59,673
Если даже монахини сделают это,
молодые бабы это точно делают.

536
01:11:00,716 --> 01:11:02,968
Тогда давайте развеем все сомнения.

537
01:11:03,385 --> 01:11:04,636
Нет!

538
01:12:56,665 --> 01:12:58,208
Хорошо?

539
01:12:58,208 --> 01:12:59,918
Я думаю, ты ошибся.

540
01:13:02,004 --> 01:13:04,006
Кажется, она действительно девственница.

541
01:13:26,236 --> 01:13:28,238
Я позабочусь о ней сейчас!

542
01:13:28,238 --> 01:13:31,700
Она грязная сука
который пытался меня кастрировать.

543
01:15:50,422 --> 01:15:51,757
Сестра!

544
01:15:52,007 --> 01:15:53,884
Ваш пациент зовет вас!

545
01:16:00,140 --> 01:16:02,559
- Где Элиза?
- Мы ее снова поймали.

546
01:16:03,143 --> 01:16:05,062
- Что ты ей клонировал?
- Ничего, с ней все в порядке.

547
01:16:05,062 --> 01:16:07,064
Нине нужна помощь.

548
01:16:08,774 --> 01:16:10,817
Я положил его на кровать,
ему так удобнее.

549
01:16:25,248 --> 01:16:27,793
Не думай, что сможешь трахаться со мной,
теперь, когда я слабее...

550
01:16:27,793 --> 01:16:30,337
Положи это.
Не нужно напрягать себя.

551
01:16:30,504 --> 01:16:32,089
Вам бы этого хотелось.

552
01:16:32,297 --> 01:16:33,840
Затем продолжайте удерживать его.

553
01:16:36,885 --> 01:16:39,679
Ты проигнорировал мой совет.
Тебе не следовало двигаться.

554
01:16:40,472 --> 01:16:43,850
Тебе все равно, кого ты лечишь, верно?
Ты монахиня.

555
01:16:44,226 --> 01:16:46,144
Один больной человек такой же, как другой.

556
01:16:47,521 --> 01:16:49,981
это твоя неловкость
чтобы спасти всех, да?

557
01:16:52,275 --> 01:16:55,445
Прикуси зубы сейчас.
Это будет больно.

558
01:17:02,786 --> 01:17:04,538
Черт возьми!

559
01:17:07,833 --> 01:17:09,459
Мне так плохо!

560
01:17:10,377 --> 01:17:12,671
Постарайтесь расслабиться, если можете.

561
01:17:18,718 --> 01:17:22,514
Постарайтесь держаться неподвижно.
Я возьму повязку и сейчас вернусь.

562
01:17:37,404 --> 01:17:38,738
Где Элиза?

563
01:20:29,784 --> 01:20:32,120
Сестра, я сразу заметил...

564
01:20:32,996 --> 01:20:34,706
что ты это получил.

565
01:20:34,706 --> 01:20:36,958
Ты действительно кто-то
кто знает свое дело.

566
01:20:37,542 --> 01:20:39,669
Это неправда
что я тебе не доверяю.

567
01:20:39,961 --> 01:20:42,464
Ты первый человек
который заботился обо мне.

568
01:21:05,487 --> 01:21:08,198
Я знаю, ты делаешь все возможное
чтобы вернуть меня в форму.

569
01:21:17,874 --> 01:21:19,459
Я плохо себя чувствую!

570
01:21:20,293 --> 01:21:21,920
Помоги мне, сестра!

571
01:21:22,712 --> 01:21:24,172
Черт возьми, я!

572
01:21:24,714 --> 01:21:26,174
Я умоляю тебя!

573
01:21:39,229 --> 01:21:40,980
Я умоляю тебя, спаси меня!

574
01:22:27,819 --> 01:22:29,446
- Альдо!
- Как дела?

575
01:22:29,446 --> 01:22:31,364
Я посмотрю на Нино.

576
01:24:55,383 --> 01:24:56,843
Отпусти ее!

577
01:24:58,386 --> 01:24:59,846
Отпусти ее!

578
01:25:08,062 --> 01:25:10,106
Мне просто нужны мои деньги.

579
01:25:22,910 --> 01:25:24,954
Я не хочу причинять тебе боль.

580
01:25:25,455 --> 01:25:27,081
Ты не можешь меня застрелить.

581
01:25:27,999 --> 01:25:30,960
Я не имею никакого отношения к тому, что произошло.
Вы это знаете.

582
01:25:33,212 --> 01:25:34,714
Я ухожу...

583
01:25:35,632 --> 01:25:38,009
но я надеюсь увидеть тебя снова, Матильда.

584
01:26:01,908 --> 01:26:03,242
Почему?

585
01:26:03,826 --> 01:26:05,912
Почему?

586
01:26:08,748 --> 01:26:10,375
Чертова шлюха!

587
01:26:11,501 --> 01:26:13,419
Вы омерзительны!

588
01:26:13,419 --> 01:26:14,962
Вы лицемеры!

589
01:26:19,008 --> 01:26:20,802
Я убью тебя!

590
01:26:22,845 --> 01:26:24,847
Я убью тебя!


